Banner
やはり英語は苦手です
This is my site Written by iwasaki on 2010/08/27 – 10:29

中学1年生で「I am a boy」を学び始めた時からず~っと英語が好きになれずに大学まで英語の授業を受け続けた。その結果、文章を読むことも、ましてや会話することも大の苦手になってしまった。
そんな英語苦手人間に英語文章を読み込んでそれを活かさなければならない場面ができてしまったので、それは困った。
「辞書を引きひきやったら」とか、「パソコンの翻訳機能を使ったら、ひどい翻訳レベルだけど要旨くらいは理解できる」等などの親身のアドバイスをもらっている。
この歳になってくると、苦手なことについて一からがむしゃらに学ぼうとの意欲がなかなか湧いてこない。しかし、このまま何もしないで尻尾を巻いて逃げてしまうのもしゃくだ。
先ずはアドバイスに従って、やってみますか。その上でどうしても嫌なら、「ごめんなさい。やっぱり自分には英語は肌に合わないよ」と言い訳をしよう。
日本でも社内公用語を英語にする企業が出てきている時代、時代には合わないが、やっぱり日本語で思いの丈を表現して伝えたいと思っているのがアラ還世代のほとんどではないだろうか。

Posted in  

Leave a Reply